VOLTARENE EMULGEL 1 %
1 % · Gel émulsion · PPV 41,90 dhs
≡ Traitements équivalentsPartager sur WhatsApp
Statut de commercialisationCommercialisé
Informations du registre
- Dénomination commune
- Diclofenac
- Dosage
- 1 %
- Forme
- Gel émulsion
- Présentation
- Tube de 50 g
- Laboratoire
- SOTHEMA
- Classe thérapeutique
- Anti-inflammatoires et antirhumatismaux (AINS…)
- Code ATC
- M01AB05
- Type
- Princeps
- PPV — prix public de vente
- 41,90 dhs
- PPH — prix hospitalier
- 26,20 dhs
- Remboursable
- non publié au registre
- Nature du produit
- Médicament
- Statut
- Commercialisé
- Référence AMMPS
- 1774
- Inscription au registre
- 25 janvier 2012
Indications
Ce que ce médicament traite6
Usage externe — douleurs, inflammations et tuméfactions
- Entorses, contusions, claquages
- Douleurs dorsales après activité sportive ou accident
- Tendinite, dont le coude du tennisman
- Périarthropathies et syndrome épaule-main
- Bursite
- Arthrose des petites et moyennes articulations affleurant la peau (doigts, genou) — symptomatique
Conduite à tenir
GrossesseContre-indiqué
Contre-indication absolue à partir de 24 SA, même en prise unique et quelle que soit la forme (gel, suppo, IM).
AINS le plus prescrit au Maroc : à éviter avant 24 SA, contre-indication absolue au-delà, gel et suppositoire inclus.
- 0–12 SASignal de fausse couche et faible excès de malformations cardiaques. Paracétamol d'abord ; si indispensable, dose mini ≤3 j.
- 12–20 SACure courte acceptable après échec du paracétamol : 50 mg x2-3/j, ≤5 jours, jamais en automédication.
- 20–24 SADès 20 SA : oligoamnios et atteinte rénale fœtale. Si indispensable, ≤48 h avec contrôle échographique du liquide.
- 24–41 SACI absolue, toutes formes comprises (gel, suppo, IM) : fermeture du canal artériel, HTAP, anamnios, IR néonatale.
PréconceptionDésir de grossesse : éviter la prise péri-ovulatoire et en 2e partie de cycle (inhibition réversible de la rupture folliculaire et de la nidation). Aucun délai d'arrêt au-delà de quelques jours.
AccouchementExposition ≥24 SA : à la naissance échographie cardiaque (canal artériel, HTAP), diurèse et créatinine, surveillance du saignement.
SurveillanceExposition entre 20 et 24 SA ou >48 h : arrêt et échographie sous 48-72 h (liquide amniotique, doppler du canal artériel).
Inhibition des prostaglandines : constriction du canal artériel (sensibilité dès 24 SA, majeure après 28 SA), chute de la diurèse fœtale (oligoamnios, insuffisance rénale néonatale parfois anurique et définitive), allongement du temps de saignement. Le passage systémique des formes locales est faible mais réel : la CI de 24 SA s'y applique. Ne concerne pas l'aspirine ≤160 mg/j de la prévention de la pré-éclampsie.
Alternativesparacétamol, prednisone, hydroxychloroquine, codéine
RCP ANSM/SmPC ; alerte FDA 2020 (oligoamnios ≥20 SA) ; cohortes de registre nordiques ; LactMed ; Briggs · confiance haute
Allaitement
Passage lacté très faible (RID <1 %), aucun effet rapporté chez le nourrisson. Compatible en cure courte ; l'ibuprofène reste le mieux documenté.
Fonction rénaleÉviter ou contre-indiqué
| DFG 30–59 mL/min | Prudence | Prudence : dose minimale efficace, surveiller créatinine et diurèse (RCP 4.4) |
| DFG 15–29 | Éviter ou contre-indiqué | CI : insuffisance rénale sévère (RCP 4.3) |
| DFG < 15 | Éviter ou contre-indiqué | CI : insuffisance rénale sévère (RCP 4.3) |
| Hémodialyse | Éviter ou contre-indiqué | CI ; métabolites accumulés si ClCr < 10 mL/min (RCP 5.2) |
IR fonctionnelle dose-dépendante par inhibition des prostaglandines rénales ; surveiller diurèse/créatinine en début de traitement chez les patients à risque. Le RCP ne chiffre pas le seuil de « sévère » (convention : DFG < 30).
RCP DICLOFENAC VIATRIS 50 mg cp gastro-résistant, base-donnees-publique.medicaments.gouv.fr (ANSM)
Cette page ne remplace pas votre médecin. Ces informations sont documentaires. N'arrêtez ni ne modifiez jamais un traitement de vous-même : un médicament « à éviter » peut rester le bon choix dans une situation précise, et l'interrompre à tort peut être plus dangereux que de le poursuivre. Parlez-en à votre médecin traitant, à votre sage-femme ou à votre pharmacien.
L'espace professionnel va plus loin : curseur de terme de 0 à 41 SA qui réévalue tout le catalogue, calculateurs de DFG, d'IMC et de surface corporelle, ordonnance relue en direct et adaptations modifiables. Ouvrir l'outil de prescription.
Traitements équivalents — Diclofenac, voie cutanée
Même molécule et même voie d'administration que VOLTARENE EMULGEL 1 %. Avant toute substitution, vérifiez le dosage et la présentation — les filtres ci-dessous ne retiennent que les correspondances exactes du registre.
- FENAC 1 %en officine 1 %, Gel dermique 37,60 dhs
- CLOFENE 1 %en officine 1 %, Emulsion gélifiée 25,70 – 39,00 dhs
- DIFAL 1 %en officine 1 %, Gel 17,10 dhs
- DICLOFENAC MAPHAR 0.01non commercialisé 0.01, Gel dermique 35,00 dhs
- DIFAL 0.01en officine 0.01, Gel 35,70 dhs
- DIFAL 1%en officine 1 MG, Gel 35,70 dhs
Autres voies d'administration de Diclofenac
Ces présentations n'empruntent pas la même voie : elles ne sont pas interchangeables avec VOLTARENE EMULGEL 1 % sans avis médical.
- CATAFLAM 25 MGen officine 25 MG, Dragée 23,00 dhs
- CATAFLAM 50 MGen officine 50 MG, Dragée 22,40 – 42,60 dhs
- CENIX 50 MGnon commercialisé 50 MG, Comprimé pelliculé 43,60 dhs
- CLOFENE 100 MGen officine 100 MG, Suppositoire 19,20 dhs
- CLOFENE 25 MGen officine 25 MG, Comprimé GR enrobé 19,20 dhs
- CLOFENE GR 50 MGen officine 50 MG, Comprimé enrobé 29,10 dhs
- CLOFENE 50 MGen officine 50 MG, Suppositoire 23,80 dhs
- DICLO PHARMA5 100 MGen officine 100 MG, Suppositoire 25,70 dhs
- DICLO PHARMA5 50 MGen officine 50 MG, Comprimé 29,10 dhs
- DICLO PHARMA5 75 MG / 3 MLen officine 75 MG / 3 ML, Ampoule injectable 14,00 – 39,10 dhs
- DICLO PHARMA5 RETARD 100 MGen officine 100 MG, Comprimé 57,80 dhs
- DICLOCED 1 MG / MLen officine 1 MG / ML, Collyre 63,50 dhs
- DICLOMAX 50 MGen officine 50 MG, Comprimé gastro résistant 26,40 dhs
- DICLOMAX LP 100 MGen officine 100 MG, Gélule 28,80 dhs
- DICLOMAX LP 75 MGen officine 75 MG, Gélule 47,70 dhs
- DIFAL 100 MGen officine 100 MG, Suppositoire 30,30 dhs
- DIFAL 25 MGen officine 25 MG, Comprimé 23,20 dhs
- DIFAL 25 MGen officine 25 MG, Suppositoire 11,10 dhs
- DIFAL 50 MGen officine 50 MG, Comprimé enrobé 41,30 dhs
- DIVIDO 75MGen officine 75 MG, Gellule 48,00 dhs
- FENAC PROMOPHARM 100 MGen officine 100 MG, Suppositoire 28,10 dhs
- FENAC PROMPHARM 50 MGen officine 50 MG, Comprimé 44,10 dhs
- PHARMAFLAM 50 MGen officine 50 MG, Comprimé 43,60 dhs
- VOLTARENE 100 MGen officine 100 MG, Suppositoire 25,20 – 48,60 dhs
- VOLTARENE 12.5 MGretiré du marché 12.5 MG, Suppositoire 11,70 dhs
- VOLTARENE 25 MGen officine 25 MG, Comprimé pelliculé 33,10 dhs
- VOLTARENE 25 MGen officine 25 MG, Suppositoire 15,30 dhs
- VOLTARENE 50 MGen officine 50 MG, Comprimé pelliculé 62,40 dhs
- VOLTARENE 75 MG / 3MLen officine 75 MG / 3ML, Ampoule injectable 21,80 – 52,60 dhs
- VOLTARENE LP 100 MGen officine 100 MG, Comprimé pelliculé 48,00 dhs
Autres molécules de la même classe
En bref
VOLTARENE EMULGEL 1 % est un princeps à base de Diclofenac, dosé à 1 %, présenté en gel émulsion. Le conditionnement inscrit au registre est : Tube de 50 g. Il est commercialisé par SOTHEMA. Il relève de la classe Anti-inflammatoires et antirhumatismaux (AINS…) (code ATC M01AB05). Son prix public de vente (PPV) est de 41,90 dhs, et son prix hospitalier (PPH) de 26,20 dhs. Elle figure au registre comme commercialisée.
معلومات بالعربية
VOLTARENE EMULGEL 1 % : ثمن الدواء بالمغرب 41,90 درهم (السجل الرسمي للوكالة المغربية للأدوية والمنتجات الصحية).
المادة الفعالة : Diclofenac.
التصنيف العلاجي : مضادات الالتهاب ومضادات الروماتيزم (غير الستيرويدية…) (Anti-inflammatoires et antirhumatismaux (AINS…)).
يتوفر 36 دواء جنيس لنفس المادة الفعالة بالمغرب.
دواعي الاستعمال
استعمال خارجي — الآلام والالتهابات والتورمات
- الالتواءات، الرضوض، التمزقات العضلية
- آلام الظهر بعد نشاط رياضي أو حادث
- التهاب الأوتار، بما في ذلك مرفق لاعب التنس
- اعتلالات ما حول المفصل ومتلازمة الكتف-اليد
- التهاب الجراب
- الفصال العظمي للمفاصل الصغيرة والمتوسطة القريبة من سطح الجلد (الأصابع، الركبة) — علاج الأعراض
هذه المعلومات للاطلاع فقط — استشر طبيبك أو الصيدلي قبل أي استعمال.